Carte du 8 septembre 1915.

Armand a été nommé caporal et il est toujours chef de la 2^e escouade à la 3^e Cie.

La missive de Mère du 2 courant m’est parvenue cet après-midi. Elle est venue dissiper encore un peu d’ennui. La guerre est longue et la séparation des siens et des lieux où l’on a toujours vécu l’est encore plus. Dix mois bientôt que j’ai quitté mon « cher Boulogne ». Caporal je le suis en effet. Ne m’attribuez pas du mérite de ce que je ne l’ai pas annoncé, c’est tout simplement et franchement parce que je croyais l’avoir annoncé.

Suis en excellent santé et malgré un peu d’ennui de temps en temps, je reste patient et confiant. Bons baisers.